Tekniska anvisningar och användarvillkor

Du behöver ingen separat applikation för att använda MinSkog.fi. Tjänsten fungerar med de vanligaste webbläsarna. Hur snabb tjänsten är beror förutom på webbläsaren även på internetuppkopplingens hastighet.

Skaffa koder

Skogsägare och aktörer i skogsbranschen identifierar sig i tjänsten med nätbankskoder, mobilcertifikat eller ID-kort med chip. 

Om du inte ännu har koder får du nätbankskoder hos din egen bank, ett mobilcertifikat av din mobiltelefonoperatör och ett chipförsett identitetskort av polisen. 

Läs mer här:

• mobilcertifikat
• chipförsett identitetskort

Dataskydd

Om du inte använder tjänsten på två timmar loggas du ut av säkerhetsskäl. Tjänsten meddelar dig 15 minuter innan den automatiska utloggningen. Du kan då välja att fortsätta vara inloggad eller logga ut. Du kommer tillbaka till tjänsten genom att logga in på nytt.

Om du är i den gamla versionen av tjänsten och inte använder den på 45 minuter så loggas du ut av säkerhetsskäl.

I den gamla versionen av tjänsten finns ännu till exempel anmälan om användning av skog, anmälan om hjortdjursskada och anmälan om verkställande av tidig vård av plantbestånd och vård av ungskog.

Bland annat i lagen om Finlands skogscentrals system för skoglig information och i EU:s allmänna dataskyddsförordning föreskrivs om vilka person personuppgifter och uppgifter om skogstillgångar som får visas i tjänsten. Tjänsten MinSkog.fi används i en skyddad miljö. Ingen utomstående kan se uppgifterna utan skogsägarens tillstånd.

Skogscentralens anställda med myndighetsuppgifter och främjande uppgifter har rätt att använda MinSkog.fi i sitt kundarbete. De får inte lämna ut information utan skogsägarens samtycke.

Tjänstens certifikat

En del webbläsare och speciellt äldre versioner av dem kan varna om certifikatet. Förbindelsen är ändå säker och pålitlig trots varningen. Du kan kontrollera att du är i kontakt med MinSkog.fi genom att granska certifikatet och se så att det har beviljats Finlands skogscentral.

Mobilanvändning

MinSkog.fi kan användas med mobiltelefon och surfplatta. Du kan också se din egen position i terrängen.

En del funktioner fungerar bättre i dator än med en mobil apparat. Till exempel blanketterna är enklare att använda med dator.

Observera att blanketterna och funktionerna i den gamla versionen av tjänsten inte har anpassats för användning med mobiltelefon eller surfplatta.

Användarstöd

MinSkog.fi är enkel att använda och tjänsten vägleder dig i användningen. Om du stöter på problem kan du kontakta Skogscentralens kundtjänst. Kundtjänsten hjälper dig per telefon och e-post. I tjänsten finns också en chat som betjänar på finska.

Du kan kontakta oss genom att i MinSkog.fi lämna en begäran om kontakt eller fylla i responsblanketten. Du kan också kontakta oss via responsblanketten på webbplatsen.

Dessa användarvillkor tillämpas på tjänsten MinSkog.fi som tillhandahålls och administreras av Finlands skogscentral (Skogscentralen). Skogscentralen har rätt att ändra dessa användarvillkor. Om användarvillkoren ändras, får du information om detta när du loggar in i tjänsten.

1. Syftet med MinSkog.fi

MinSkog.fi är en e-tjänst för skogsägare och aktörer inom skogsbranschen som tillhandahålls av Finlands skogscentral. Tjänsten är avgiftsfri och tillgänglig på finska och svenska. Tjänsten använder skogsdata som samlats in i privata skogar i Finland, samt annan skoglig information som Skogscentralen upprätthåller.

I MinSkog.fi-tjänsten kan skogsägaren se uppgifterna om hens egna skogar, planera skogsvårdsåtgärder, hantera ärenden med Skogscentralen och kontakta aktörer inom skogsbranschen. 

Via tjänsten kan skoglig information ges till aktörer inom skogsbranschen, innehavare av tillstånd att hantera ärenden och andra som använder skoglig information. För att överlåta skoglig information som innehåller personuppgifter krävs skogsägarens samtycke eller ett kundförhållande mellan skogsägaren och användaren av data.

I den tidigare versionen av MinSkog.fi kunde skogsägare avgränsa det samtycke de gav till aktörerna så att aktören kunde se och skriva ut information men inte ladda ner information.

2. Centrala begrepp

I de här användarvillkoren

• avser användare en skogsägare eller en innehavare av tillstånd att hantera ärenden som har loggat in och som Skogscentralen har godkänt som användare av tjänsten
• avser skogsdata skogar samt platsbunden information om deras vård och användning
• avser skoglig information markägarnas kontaktuppgifter, uppgifter om ägande och förvaltning av skogsfastigheter, skogsdata och information om förvaltningsärenden som Skogscentralen hanterar
• avser naturinformation information som ingår i skoglig information, exempelvis information om naturvård, vattenskydd och livsmiljöer som enligt skogslagen är särskilt viktiga
• avser systemet för skoglig information Skogscentralens alla datasystem som innehåller skoglig information och som bildar ett register med personuppgifter
• avser innehavare av tillstånd att hantera ärenden en person som utgående från en ansökan godkänts som användare av MinSkog.fi av Skogscentralen, och som en skogsägare har gett samtycke till att får ta del av skoglig information
• avser aktör en organisation eller en yrkesperson som tillhandahåller tjänster inom skogsbranschen som Skogscentralen utgående från en ansökan har godkänt som användare av MinSkog.fi.

3. Rättsakter som styr MinSkog.fi

MinSkog.fi är en digital tjänst som Skogscentralen tillhandahåller som en del av dess offentliga förvaltningsuppgifter. Lagen om tillhandahållande av digitala tjänster reglerar planeringen, tillhandahållandet, underhållet och tillgängligheten av sådana här offentliga tjänster, samt den elektroniska identifieringen av tjänsternas användare. Lagen om Finlands skogscentrals system för skoglig information (lagen om skoglig information) reglerar möjligheten att se och ladda ner skoglig information om en skogsägare (elektronisk förbindelse) för aktörer och innehavare av tillstånd att hantera ärenden Tillhandahållandet av skoglig information omfattas dessutom av lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (offentlighetslagen).

Den skogliga informationen som finns i MinSkog.fi-tjänsten ingår i Skogscentralens datasystem. Behandlingen av uppgifterna grundar sig på lagen om Finlands skogscentral, skogsdatalagen och lagen om informationshantering inom den offentliga förvaltningen (informationshanteringslagen). Dessutom följer Skogscentralen statsförvaltningens principer för datasäkerhet. Den skogliga informationen kan innehålla personuppgifter, vars hantering omfattas av rättsakter som rör skyddet av personuppgifter.

I enlighet med offentlighetslagen är Skogscentralens skogliga information offentlig. Skogscentralen kan dock endast överlåta skoglig information som innehåller personuppgifter till en sådan förvärvare, det vill säga exempelvis en aktör inom skogsbranschen, som enligt direktiven om skyddet av personuppgifter har rätt att behandla dessa uppgifter.

Finsk lag tillämpas på MinSkog.fi oavsett vilket land tjänsten används i. Tjänsten kan användas av personer som har en finsk personbeteckning och som kan använda stark autentisering.

4. Rätt att använda MinSkog.fi

MinSkog.fi kan användas av en skogsägare och innehavare av tillstånd att hantera ärenden som en skogsägare har gett sitt samtycke till att får se hens uppgifter.

I de här användarvillkoren är skogsägaren

• en person som själv eller tillsammans med sin make/maka äger skog
• en person som själv eller tillsammans med sin make/maka har besittningsrätt till skog
• en delägare i en sammanslutning eller ett dödsbo som äger skog
• ordförande eller en ombudsman i förvaltningsnämnden för en samfälld skog, eller en av förvaltningsnämnden befullmäktigad person
• en person som befullmäktigats av ett samfund som äger skog
• en person som på grundval av sin position kan använda tjänsten MinSkog.fi.

En innehavare av tillstånd att hantera ärenden kan använda tjänsten när Skogscentralen har godkänt hen som användare av tjänsten.

Rätten att använda MinSkog.fi uppkommer när skogsägaren eller innehavaren av tillstånd att hantera ärenden framgångsrikt loggar in i tjänsten och godkänner användarvillkoren. Användningen av tjänsten förutsätter att telefonnumret anges i samband med att man loggar in första gången.

Användarrätten är personlig och kräver stark autentisering, det vill säga att identiteten styrks med nätbankskoder, ett mobilcertifikat eller ett chipförsett identitetskort.

Användaren ansvarar för att personuppgifterna och nätbankskoderna eller mobilcertifikatet som behövs vid inloggningen är korrekta. Det är förbjudet att logga in i MinSkog.fi med en annan persons nätbankskoder, mobilcertifikat eller chipförsedda identitetskort.

5. MinSkog.fi-tjänstens tillgänglighet

MinSkog.fi kan användas dygnet runt alla dagar i veckan.

Skogscentralen garanterar dock inte särskilt att tjänsten är kontinuerligt tillgänglig. Det kan uppkomma driftsavbrott i tjänsten när MinSkog.fi eller dess underliggande system uppdateras, ändras eller underhålls. Skogscentralen informerar om planerade driftsavbrott på förhand på sin webbplats.

På webbplatsen informerar Skogscentralen också om eventuella oplanerade driftsavbrott. Dessa kan till exempel uppstå på grund av tekniska problem.

6. Kundtjänsten för MinSkog.fi

Kundtjänsten ger användaren av MinSkog.fi råd i frågor som gäller tjänsten per e-post, telefon eller i chatten. Du hittar kundtjänstens kontaktuppgifter och öppettider i MinSkog.fi och på Skogscentralens webbplats.

Kundtjänsten kan vanligtvis inte hjälpa när det gäller användarens egen utrustning eller internetuppkoppling.

7. Personuppgifter och dataskydd

Den skogliga informationen i MinSkog.fi som innehåller personuppgifter hör till ett register som kallas Finlands skogscentrals system för skoglig information. Dataskyddsbeskrivningen för systemet för skoglig information finns på Skogscentralens webbplats.

Behandlingen av personuppgifter regleras i direktiven som rör skyddet av personuppgifter. När en aktör i skogsbranschen laddar ner information från MinSkog.fi, är aktören ansvarig för att personuppgifterna behandlas korrekt.

8. Användarens skyldigheter och ansvar

Användaren förbinder sig att följa dessa användarvillkor.

Användaren ansvarar för anskaffning, underhåll, informationssäkerhet och funktionalitet när det gäller den utrustning, programvara och internetuppkoppling som behövs. Användaren är ansvarig för alla skador som hen åsamkat andra skogsägare eller andra användare av tjänsten eller Skogscentralen, samt de kostnader skadorna gett upphov till.

Användaren är ansvarig för all sin verksamhet i MinSkog.fi och användningen av information som hen fått via tjänsten.

Om användaren använder information i MinSkog.fi i en applikation som inte administreras av Skogscentralen eller om information på annat sätt kombineras med annan information av någon annan än Skogscentralen, är användaren själv ansvarig för den information som uppstått.

Förutom dessa användarvillkor, måste en innehavare av tillstånd att hantera ärenden dessutom uppfylla villkoren som ingår i det beslut med vilket Skogscentralen har godkänt hen som användare av MinSkog.fi.

9. Ändringar i MinSkog.fi och utveckling av tjänsten

Skogscentralen har rätt att göra ändringar i innehållet i MinSkog.fi och tjänstens funktioner, till exempel till följd av produktutveckling, ändringar i rättsakterna eller myndighetsbeslut.

Skogscentralen informerar om ändringarna i sina kommunikationskanaler.

10. Kvaliteten på och användningen av skogsdata

Skogscentralen har som mål att informationen ska vara av så god kvalitet och så aktuell som möjligt inom ramen för de tillgängliga resurserna och metoderna.

Skogsdata i MinSkog.fi och naturinformationen som ingår i dem presenteras figurvis. Förslagen på skogsvårdsåtgärder och avverkningar på figurerna bygger på kalkyler. I Skogscentralens kvalitetsbeskrivning över skogsdata finns en mer detaljerad beskrivning av egenskaperna för skogsdata och naturinformation.

Skogscentralen rekommenderar att skoglig information och naturinformation kontrolleras i terrängen innan åtgärder vidtas. Dessutom rekommenderar Skogscentralen att en skogsfackman anlitas i samband med virkeshandel, fastighetsvärdering och andra stora skogsrelaterade ekonomiska beslut.

11. Immateriella rättigheter

Skogscentralen har äganderätten, upphovsrätten och övriga materiella rätter till MinSkog.fi.

Skogscentralen har rätt att använda information och innehåll som finns och som matats in i MinSkog.fi. Detta innefattar rätt att använda, kopiera och göra eller låta göra ändringar samt överlåta material till tredje part. Skogscentralen har rätt att publicera resultat som uppstått i samband med produktionen av MinSkog på det sätt Skogsccentralen väljer.

En användare av MinSkog.fi får ingen immateriell rätt till information och innehåll i MinSkog.fi. Rätten uppstår inte fastän användaren producerar information och innehåll för tjänsten.

12. Användningen av tjänsten upphör

Skogsägarens användning av tjänsten upphör om skogsägarens alla skogsfastigheter övergår i någon annans ägo eller besittning.

När det gäller en person som representerar en samfälld skog eller en annan sammanslutning, upphör användningen när det bemyndigande som personen fått upphör eller när hen lämnar positionen i vilken hen representerat sammanslutningen.

För en innehavare av tillstånd att hantera ärenden upphör rätten att se skoglig information som finns i tjänsten, om skogsägaren återkallar sitt samtycke eller om skogsfastigheterna överlåts till en annan ägare eller innehavare.

Skogscentralen har rätt att förhindra en innehavare av tillstånd att hantera ärenden från att använda MinSkog.fi om innehavaren agerar i strid med användarvillkoren eller på ett sätt som orsakar skada eller betydande olägenhet i tjänsten.

Skogscentralen återkallar godkännandet av tillståndsinnehavaren som användare av MinSkog.fi, om innehavaren inte uppfyller de givna villkoren eller begränsningarna i beslutet som fattats om godkännandet.

13. Tolkningsordning

Om dessa användarvillkor strider mot det beslut med vilket Skogscentralen har godkänt innehavaren av tillstånd att hantera ärenden som användare av MinSkog.fi, tillämpas i första hand bestämmelserna i beslutet.

14. Tillämpliga lagar

På MinSkog.fi tillämpas följande rättsakter:

• lagen om Finlands skogscentrals system för skoglig information (skogsdatalagen, 419/2011)
• lagen om Finlands skogscentral (418/2011)
• EU:s allmänna dataskyddsförordning (EU 2016/679)
• dataskyddslagen (1050/2018)
• lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (offentlighetslagen, 621/1999)
• lagen om tillhandahållande av digitala tjänster (306/2019)
• lagen om informationshantering inom den offentliga förvaltningen (906/2019)
• lagen om tjänster inom elektronisk kommunikation (917/2014)
• lagen om elektronisk kommunikation i myndigheters verksamhet (13/2003)
• lagen om stark autentisering och betrodda elektroniska tjänster (617/2009)   
• lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992)
• jord- och skogsbruksministeriets förordning
• om avgiftsbelagda prestationer vid Finlands skogscentral
• språklagen (423/2003)

Skogscentralen tillämpar statsförvaltningens principer för dataskydd och datasäkerhet i all sin verksamhet.

Dessa användarvillkor tillämpas på MinSkog.fi-tjänsten som tillhandahålls av Finlands skogscentral (Skogscentralen). Skogscentralen har rätt att ändra dessa användarvillkor. Om användarvillkoren ändras, får du information om detta när du loggar in i tjänsten.

1. Syftet med MinSkog.fi

MinSkog.fi är en e-tjänst för skogsägare och aktörer inom skogsbranschen, som tillhandahålls av Finlands skogscentral. Tjänsten är avgiftsfri och tillgänglig på finska och svenska. Tjänsten använder skogsdata som samlats in i privata skogar i Finland, samt annan skoglig information som Skogscentralen upprätthåller.

I MinSkog.fi kan en aktör inom skogsbranschen få uppgifter om skogsägarna. För att få uppgifterna krävs ett samtycke från skogsägaren eller ett kundförhållande mellan skogsägaren och den som använder informationen.

I den tidigare versionen av MinSkog.fi kunde skogsägare avgränsa det samtycke de gav till aktörerna så att aktören kunde se och skriva ut information men inte ladda ner information.

I tjänsten kan man planera skogsvård, bli kontaktad av skogsägare och hantera ärenden med Skogscentralen för skogsägarens räkning.

2. Centrala begrepp

I de här användarvillkoren

• avser användare en aktör som har loggat in i tjänsten och som Skogscentralen har godkänt som användare av MinSkog.fi
• avser aktör en organisation eller en yrkesperson som erbjuder tjänster inom skogsbranschen
• avser skogsdata skogar samt platsbunden information om deras vård och användning
• avser skoglig information markägarnas kontaktuppgifter, uppgifter om ägande och förvaltning av skogsfastigheterna, skogsdata och information om förvaltningsärenden som Skogscentralen hanterar
• avser naturinformation information som ingår i skoglig information, exempelvis information om naturvård, vattenskydd och livsmiljöer som enligt skogslagen är särskilt viktiga
• avser systemet för skoglig information Skogscentralens alla datasystem som innehåller skoglig information och som bildar ett register med personuppgifter
• avser innehavare av tillstånd att hantera ärenden en person som utgående från en ansökan godkänts som användare av MinSkog.fi av Skogscentralen, och som en skogsägare har gett samtycke till att får se och ladda ner skoglig information.

3. Rättsakter som styr MinSkog.fi

MinSkog.fi är en digital tjänst som Skogscentralen tillhandahåller som en del av sina offentliga förvaltningsuppgifter. Lagen om tillhandahållande av digitala tjänster reglerar planeringen, tillhandahållandet, underhållet och tillgängligheten av sådana här offentliga tjänster, samt den elektroniska identifieringen av tjänsternas användare. Lagen om Finlands skogscentrals system för skoglig information (lagen om skoglig information) reglerar möjligheten att se och ladda ner skoglig information om en skogsägare (elektronisk förbindelse) för aktörer och innehavare av tillstånd att hantera ärenden. Tillhandahållandet av skoglig information omfattas dessutom av lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (offentlighetslagen).

Den skogliga informationen som finns i MinSkog.fi-tjänsten finns i Skogscentralens datasystem. Hanteringen av uppgifterna grundar sig på lagen om Finlands skogscentral, skogsdatalagen och lagen om informationshantering inom den offentliga förvaltningen (informationshanteringslagen). Dessutom följer Skogscentralen statsförvaltningens principer för datasäkerhet. Den skogliga informationen kan innehålla personuppgifter, vars hantering omfattas av direktiv som rör skyddet av personuppgifter.

I enlighet med offentlighetslagen är Skogscentralens skogliga information offentlig. Skogscentralen kan dock endast överlåta skoglig information som innehåller personuppgifter till en sådan förvärvare som enligt direktiven om skyddet av personuppgifter har rätt att hantera dessa uppgifter.

Den skogliga informationens felfrihet, exakthet och den personuppgiftsansvarigas ansvar regleras i dataskyddsförordningen samt i skogsdatalagen som är en speciallag som rör Skogscentralen.

Finsk lag tillämpas på MinSkog.fi oavsett vilket land tjänsten används i. Tjänsten kan användas av personer som har en finsk personbeteckning och som kan använda stark autentisering.

4. Rätten att använda MinSkog.fi

En aktör kan använda MinSkog.fi när Skogscentralen har godkänt aktören som användare av tjänsten. Godkännandet är i kraft tillsvidare.

Användningen av tjänsten kräver stark autentisering. Användaren ansvarar för att de nödvändiga personuppgifterna, nätbankskoderna eller mobilcertifikatet som behövs vid inloggningen är korrekta. Det är förbjudet att logga in i MinSkog.fi med en annan persons nätbankskoder, mobilcertifikat eller chipförsedda identitetskort.

En person som av en aktör angetts vara huvudanvändare av MinSkog.fi kan befullmäktiga andra personer som användare av tjänsten via Suomi.fi-tjänsten. Aktören måste avlägsna användarrätten av en sådan användare som inte längre representerar aktören via Suomi.fi-tjänsten. 

5. MinSkog.fi-tjänstens tillgänglighet

MinSkog.fi kan användas dygnet runt alla dagar i veckan. Skogscentralen garanterar dock inte att tjänsten är kontinuerligt tillgänglig.

Det kan uppkomma driftsavbrott i tjänsten när MinSkog.fi eller dess underliggande system uppdateras, ändras eller underhålls. Skogscentralen informerar om planerade driftsavbrott på sin webbplats.

På webbplatsen informerar Skogscentralen också om eventuella oplanerade driftsavbrott. Dessa kan till exempel uppstå på grund av tekniska problem.

6. Kundtjänsten för MinSkog.fi

Kundtjänsten ger användaren av MinSkog.fi råd i frågor som gäller tjänsten per e-post, telefon eller i chatten. Du hittar kundtjänstens kontaktuppgifter och öppettider i MinSkog.fi och Skogscentralens webbplats.

Kundtjänsten kan vanligtvis inte hjälpa när det gäller användarens egen utrustning eller internetuppkoppling.

7. Personuppgifter och dataskydd

Den skogliga informationen i MinSkog.fi som innehåller personuppgifter hör till ett register som kallas Finlands skogscentrals system för skoglig information. Dataskyddsbeskrivningen för systemet för skoglig information är tillgänglig på Skogscentralens webbplats.

I tjänsten och dess underliggande system hanteras skogsdata relaterade till skogsägarna samt annan information som kan vara personuppgifter. Hanteringen följer EU:s allmänna dataskyddsförordning och dataskyddslagen samt lagen om Finlands skogscentrals system för skoglig information. Aktörens rätt att hantera skoglig information som innehåller personuppgifter bygger på direktiv om skydd av personuppgifter.

Aktören har tillträde till skoglig information om de skogsfastigheter som skogsägaren har gett aktören ett elektroniskt samtycke till. Aktören kan också använda skoglig information på andra grunder som Skogscentralen har godkänt med sitt beslut.

Skogscentralen ansvarar inte för hanteringen av sådan information som aktören har laddat ner från MinSkog.fi till sina egna datasystem. Aktören är själv ansvarig för att informationen hanteras korrekt.

Informationen får endast användas för det ändamål som Skogscentralen har överlåtit den för. Information får endast vidarebefordras till en utomstående om detta föreskrivs i lag eller om skogsägaren har samtyckt till detta eller om Skogscentralen, i sitt beslut om utlämnandet av information, uttryckligen har gett lov att informationen får vidarebefordras.

8. Användarens skyldigheter och ansvar

Användaren förbinder sig

• att följa dessa användarvillkor
• att uppfylla villkoren som ingår i det beslut genom vilket Skogscentralen har godkänt aktören som användare av MinSkog.fi.
• att följa bestämmelserna om skoglig information
• att använda tjänsten enligt god sed.

Användaren ansvarar för anskaffning, underhåll, informationssäkerhet och funktionalitet när det gäller den utrustning, programvara och internetuppkoppling som behövs. Användaren är ansvarig för alla skador som hen åsamkat skogsägare eller andra användare av tjänsten eller Skogscentralen, samt de kostnader skadorna gett upphov till.

Användaren ansvarar själv för all sin verksamhet i MinSkog.fi och för användningen av information som hen fått via tjänsten. Skogscentralen ansvarar inte för aktörens eller aktörens representants verksamhet och eventuella skador och kostnader som denna ger upphov till.

Om användaren använder information i en applikation som inte administreras av Skogscentralen eller information på annat sätt kombineras med annan information av någon annan än Skogscentralen, är användaren själv ansvarig för informationen som uppstått och att den hanteras korrekt.

Aktören eller en representant för aktören kan använda information för kommersiella skogsbruksrelaterade och andra godkända privata ändamål som avses i § 13 a i lagen om Finlands skogscentrals system för skoglig information, såsom direktmarknadsföring av skogsbruksrelaterade tjänster till skogsägarna, för att sköta uppdrag och genomföra avtal, för att sköta andra ärenden relaterade till kundförhållandet mellan aktören och skogsägaren, för rådgivning om skötsel och nyttjande av skog samt andra motsvarande kommersiella ändamål relaterade till skogsbruk.

Aktören ansvarar för att aktörens uppgifter är aktuella i tjänsten. Aktören är skyldig att meddela Skogscentralen om aktörens näringsverksamhet eller annan verksamhet upphör, om kundförhållandet upphör, om skogsägaren återkallar sitt samtycke eller andra omständigheter som påverkar aktörens rätt att hantera personuppgifter.

Meddelanden som gäller ändringar ska göras skriftligt. Om skogsägaren återkallar sitt samtycke eller rätten att hantera uppgifter på grundval av kundförhållandet upphör av en annan orsak, till exempel om skogsägaren meddelar aktören att kundförhållandet har upphört, är aktören skyldig att radera skogsägarens skogliga information även från sitt eget system. Uppgifterna kan fortfarande hanteras om de till exempel är nödvändiga för verkställandet av avtalet. När en grund inte längre föreligger måste uppgifterna raderas.

9. Ändringar i och utveckling av MinSkog.fi

Skogscentralen har rätt att göra ändringar i innehållet i MinSkog.fi samt tjänstens funktionalitet, till exempel till följd av produktutveckling, ändringar i rättsakterna eller myndighetsbeslut.

Skogscentralen informerar om ändringarna i sina kommunikationskanaler.

10. Kvaliteten på och användningen av skogsdata

Skogscentralen strävar efter att informationen ska vara av så god kvalitet och så aktuell som möjligt inom ramen för de tillgängliga resurserna och metoderna.

Skogsdata i MinSkog.fi och naturinformationen som ingår i dem presenteras figurvis. Förslagen på skogsvårdsåtgärder och avverkningar på ses på figurerna bygger på kalkyler. I Skogscentralens kvalitetsbeskrivning över skogsdata finns en mer detaljerad beskrivning av egenskaperna för skogsdata och naturinformation.

Användarna kan själva skicka in information till MinSkog.fi. Skogscentralen ansvarar inte för att uppgifterna från användarna är felfria, såvida Skogscentralen inte har kontrollerat uppgifternas korrekthet i terrängen.

Skogscentralen rekommenderar att skoglig information och naturinformation kontrolleras i terrängen innan åtgärder vidtas.

11. Immateriella rättigheter

Skogscentralen har äganderätten, upphovsrätten och övriga materiella rätter till MinSkog.fi.

Skogscentralen har rätt att använda information och innehåll som finns och som matats in i MinSkog.fi. Detta innefattar rätten att använda, kopiera och göra eller låt göra ändringar, samt överlåta material till tredje part. Skogscentralen har rätt att publicera resultat som uppstått i samband med produktionen av MinSkog på det sätt centralen väljer.

Användaren får ingen immateriell rätt till information och innehåll i MinSkog.fi. Rätten uppstår inte ens när användaren producerar information och innehåll för tjänsten.

12. Användningen av MinSkog.fi upphör

Aktören kan när som helst sluta använda MinSkog.fi. Om användningen avslutas på grund av att skogstjänstföretagets verksamhet upphör eller ändras, ska aktören meddela detta till Skogscentralen.

Skogscentralen återkallar godkännandet av aktören som användare av MinSkog.fi, om aktören inte uppfyller de givna villkoren eller begränsningarna för beslutet som fattats om godkännandet.

Aktörens tillgång till skogsägarens uppgifter spärras genast om skogsägaren informerar Skogscentralen om att det inte finns någon grund för hantering av personuppgifter.

13. Tolkningsordning

Om dessa användarvillkor strider mot beslutet genom vilket Skogscentralen har godkänt aktören som användare av MinSkog.fi, tillämpas i första hand bestämmelserna i beslutet.

14. Tillämpliga lagar

På MinSkog.fi tillämpas följande rättsakter:

• lagen om Finlands skogscentrals system för skoglig information (skogsdatalagen, 419/2011)
• lagen om Finlands skogscentral (418/2011)
• EU:s allmänna dataskyddsförordning (EU 2016/679)
• dataskyddslagen (1050/2018)
• lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (offentlighetslagen, 621/1999)
• lagen om tillhandahållande av digital tjänster (306/2019)
• lagen om informationshantering inom den offentliga förvaltningen (906/2019)
• lagen om tjänster inom elektronisk kommunikation (917/2014)
• lagen om elektronisk kommunikation i myndigheters verksamhet (13/2003)
• lagen om stark autentisering och betrodda elektroniska tjänster (617/2009)   
• lagen om grunderna för avgifter till staten (150/1992)
• jord- och skogsbruksministeriets förordning om avgiftsbelagda prestationer vid Finlands skogscentral
• språklagen (423/2003)

Skogscentralen tillämpar statsförvaltningens principer för dataskydd och datasäkerhet i all sin verksamhet.